English Finnish Japanese

これらの条件は日本語で書かれています。これらの契約条件の翻訳がフィンランド語版と矛盾する場合、フィンランド語版が優先されます。

最終編集日:2020年4月13日

TailorGuideサービスの利用規約

1.定義

2.概要

TailorGuideは、顧客およびパートナー向けに設計された衣料品サイズのサービス(以下、「サービス」)です。 サービスの目的は、オンラインで衣料品を購入する際に、ユーザーのためだけのの、そしてそのブランド固有の推奨サイズを提供することです これらの利用規約は、サービスプロバイダーと顧客の間、およびサービスのモバイルアプリケーションとクラウドサービスの使用に適用されます。 サービスを使用することにより、顧客はサービスのこれらの利用規約に同意します。

オンライン衣料品店でサービスを使用するための要件:

  1. 顧客は登録ユーザーです

  2. パートナーはサービスプロバイダーのクライアントです

  3. オンライン衣料品店で顧客が選択した衣料品ブランド/製品グループの製品は、サービスでサポートされています。

3.ソフトウェアおよびデータ接続

サービスを使用するには、Google PlayまたはApp Storeで無料のモバイルアプリケーションをダウンロードする必要があります。

システム要求:

前面カメラを備えたスマートフォンまたはタブレットで

Android 5.1または

iOS 10.0もしくはそれ以上

また、サービスの使用には、接続および適切なデータ接続の作成に必要なデータソフトウェアが必要となりその費用はお客様の負担となります。

ソフトウェアのエラーフリーまたは中断フリーの機能は保証されません。サービスプロバイダーまたはそのパートナーは、データセキュリティリスク(ウイルス、データ盗難など)を含む、お客様のコンピューターシステムまたはコンピューターシステム上の情報に対する損害について一切責任を負いません。

4.権利

著作権を含むサービスのすべての権利は、サービスプロバイダーまたはサービスに情報を送信する他のパートナーに帰属します。サービスプロバイダーは、サービスで特に指定されていない限り、サービスのコンテンツに対するすべての権利を留保します。

お客様には、サービスまたはサービスの一部を使用して別のサービスを作成する権利はありません。

5.責任

サービスプロバイダーは、サービスの内容について責任を負います。

サービスプロバイダーは、サービスの使用またはサービスの使用不能に起因する直接的または間接的な損害、または関連する損害に対して責任を負いません

サービスプロバイダーは、サービスの中断やエラーがないことを保証しません。

お客様は、サービスに正しい情報を提供し、この情報を送信する責任があります。

お客様は、サービスの使用が第三者の著作権またはその他の保護された権利を侵害しないこと、およびサービスの使用がこれらの利用規約、法律、公共政策、または道徳の容認された原則を遵守することを保証する責任があります。サービスの提供により、サービスプロバイダー、サービスプロバイダーのパートナー、他のユーザー、または第三者が妨害されることはありません。

お客様は、すべての合理的な手段により、提出された情報にウイルスやその他の有害な影響が含まれていないことを確認する必要があります。

お客様は、本サービスに表示される著作権通知または所有権に関するその他の通知を変更または削除することはできません

お客様は、本サービスを変更、修正したり、本サービスを元にリバースエンジニアリング、または類似品を作成することはできません。お客様は、本サービスの作成方法を徹底的に調査したり、ソースコードを分解または解読したり、ソースコードを見つけようとすることはできません。

お客様は、サービスの条項の違反から生じた損害をサービスプロバイダーまたは第三者に補償することに同意します。

お客様は、提出する情報にする著作権およびその他の権利を所有していることを確認する責任があります。

これは、顧客自身が提出する情報を作成したこと、または提出する情報を作成したか、情報の作成に参加した人々がお客様に関連する著作権を放棄し、この情報の保存に同意したことを意味します。

?顧客は、サービスプロバイダーのアカウントに接続されたプロファイルを持つすべての人々が、サービスを開発するために必要と思われる情報を、利用および処理することに同意する必要があります。?

6.個人情報の処理

本サービスは個人情報を収集および処理します。?レジストラとして?、サービスプロバイダーはこの情報を合法的に処理する責任があります。

レジスタの説明は、https://tailor.guide/privacyで入手できます。

サービスプロバイダーは、ベストプラクティスと業界で一般に受け入れられている標準に従って、サービスのデータセキュリティを手配します。

関連する技術ソリューションは、サービスプロバイダーのシステムへの不正アクセスを防ぐために使用されます。

ただし、完全なデータ保護は保証できません。

7.変更

サービスプロバイダーは、いつでも、理由を問わず、事前の通知なしに、サービスの利用規約またはコンテンツ、利用可能性、その他の機能を変更したり、サービスを完全に停止する権利を有します。サービスプロバイダーは、サービスが停止している間、サービスを中断できる権利を有します。サービスの停止は、メンテナンス、過剰な負荷、またはその他の理由により発生する場合があります。

8.サービスの使用を終了

お客様がユーザーアカウントをサービスから削除し、モバイルアプリケーションをすべてのデバイスから削除すると、サービスの使用は終了します。

ユーザーアカウントが削除された後、サービスプロバイダーは、サービスプロバイダーが管理するすべてのサーバーから、お客様のユーザーアカウントに関連するすべての情報の削除または情報の匿名化を処理します。

9.その他の条件

これらの利用規約に加えて、Google PlayとApp Storeの利用規約も考慮する必要があります。

サービスとこれらの利用規約は、フィンランドの法律に準拠しています

サービスの使用に起因する紛争は、Satakunta地方裁判所で解決されるものとします。